Форум поддержки пользователей. LibreOffice, Apache OpenOffice, OpenOffice.org

Форум поддержки пользователей. LibreOffice, Apache OpenOffice, OpenOffice.org

22 Сентябрь 2021, 18:39 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

Войти
Новости: Доступно и просто о работе в офисных пакетах
 
   Начало   Помощь Поиск Войти Регистрация    задать вопрос  
Страниц: 1   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Обновление до 6.3 Руководства по Draw  (Прочитано 7669 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
kompilainenn
Мастер
*****
Offline Offline

Сообщений: 3 346



« Стартовое сообщение: 14 Июль 2019, 00:06 »

По традиции, стало мне скучно и решил я обновить мой перевод Руководства Draw 4.3 до текущей актуальной 6.3.

Из глобальных изменений от 4.3 до 6.3, которые мне на память приходят:
- Удалена настройка использования диалогов LibreOffice вместо системных (общесистемное)
- Диалог Сервис->Настройка был изменен (общесистемное)
- Диалог Область был сурово переработан, была убрана возможность сохранять/загружать текстуры, штриховки, градиенты
- Панель Рисование перенесли на левый край окна
- Главное меню переделали в 5.1-5.2 - все ссылки на меню в руководстве надо будет проверить на корректность (общесистемное)
- Некоторые панели инструментов, например Редактирование текста, теперь не показываются по контексту (вообще возможно, что это бага, так то. Однако мне хватает Боковой панели для текста...)
- Вкладки в нижней части рабочей области стали больше и красивше.
- Добавлена на Боковую панель отдельная секция со всеми фигурами, где они все сразу видны
- Добавлены новые стили типа Рисунок (однако, по-моему, как раз про стили в Руководстве ни слова, что странно, а нет, они просто не выделены в отдельную главу, а сидят в Главе 4)
- панель Операции переименовали в Преобразования
- удален отдельный диалог Стили и форматирование
- Диалог Дублировать переименовать в Размножить
- Панель Изображения напичкали кнопками, которые там совершенно не нужны
- Добавлен диалог при сохранении измененного изображения из контекстного меню (спрашивают какое изображение сохранять оригинальное или измененное)
- Диалог Печать был переделан. Да так переделан, что пропали настройки для печати Брошюрой. Её можно выбрать, но далее по старому руководству сделать ничего нельзя, просто нет соответствующих контролов (ну или я не понимаю "Где логика?!").
- Диалог Маркеры и Нумерация был переделан
- Диалог Управление шаблонами переименован в просто Шаблоны и был изменен его внешний вид и логика работы
- Диалог для выбора мастер-страницы был локализован по-человечески
- Вид->Фон и всё, что с ним связано, был локализован по-человечески в Мастер
- Добавили пару новых полей во Вставка->Поле->...
- Диалог Галерея удален, остался только раздел в Боковой панели
- В диалоге Параметры был удален раздел LibreOffice-Цвета, где раньше можно было настроить свой цвет для использования во всех модулях
- Не вижу диалог Дизайн таблицы, остался только раздел Боковой панели
- Изменили логику группировки кнопок панели инструментов Соединительная линия. Теперь группировка не по виду линии, а по виду стрелки и стороне линии, с которой эта стрелка есть

Во вложении к посту обложка для новой версии гайда

TODO:
1. Обновить оригинальный английский гайд
2. Раскрасить блоки Внимание, Примечание и Совет в разные цвета
3. Понаделать новых скриншотов

Финальный документ: https://wiki.documentfoundation.org/images/b/b8/LO_Draw_Guide_RU_6.3_v1.pdf


* LO63_DG_Covers.png (270.67 Кб, 992x1403 - просмотрено 33 раз.)
« Последнее редактирование: 16 Февраль 2020, 13:35 от kompilainenn » Записан

Поддержать разработчиков LibreOffice можно тут, а наш форум вот тут
kompilainenn
Мастер
*****
Offline Offline

Сообщений: 3 346



« Ответ #1: 19 Январь 2020, 15:56 »

Да уж, это не Math Guide обновлять, когда Math считай и не трогали последние годы и изменений минимум, да и сам гайд 90 листов всего....

А по теме, пока обновлено по тексту 3 главы, а 4-я дается тяжко, очень уж много надо переписать и исправить, но прогресс есть...
Записан

Поддержать разработчиков LibreOffice можно тут, а наш форум вот тут
kompilainenn
Мастер
*****
Offline Offline

Сообщений: 3 346



« Ответ #2: 21 Январь 2020, 23:34 »

4-я глава готова, но нужно кучу иллюстраций переделать и привести в порядок нумерацию иллюстраций. По тексту некоторые из них стали просто не нужны.
Записан

Поддержать разработчиков LibreOffice можно тут, а наш форум вот тут
kompilainenn
Мастер
*****
Offline Offline

Сообщений: 3 346



« Ответ #3: 22 Январь 2020, 23:07 »

5 глава готова
Записан

Поддержать разработчиков LibreOffice можно тут, а наш форум вот тут
kompilainenn
Мастер
*****
Offline Offline

Сообщений: 3 346



« Ответ #4: 3 Февраль 2020, 00:42 »

6 глава готова (правда есть у меня сомнения некоторые по поводу работоспособности некоторых штук, описанных там, в версии 6.3. Опять что ли регрессии?)
Записан

Поддержать разработчиков LibreOffice можно тут, а наш форум вот тут
kompilainenn
Мастер
*****
Offline Offline

Сообщений: 3 346



« Ответ #5: 5 Февраль 2020, 22:29 »

глава 7 готова, да и 8 тоже
« Последнее редактирование: 6 Февраль 2020, 00:07 от kompilainenn » Записан

Поддержать разработчиков LibreOffice можно тут, а наш форум вот тут
kompilainenn
Мастер
*****
Offline Offline

Сообщений: 3 346



« Ответ #6: 9 Февраль 2020, 00:56 »

9 глава готова
Записан

Поддержать разработчиков LibreOffice можно тут, а наш форум вот тут
kompilainenn
Мастер
*****
Offline Offline

Сообщений: 3 346



« Ответ #7: 10 Февраль 2020, 22:53 »

10 глава готова
Записан

Поддержать разработчиков LibreOffice можно тут, а наш форум вот тут
kompilainenn
Мастер
*****
Offline Offline

Сообщений: 3 346



« Ответ #8: 12 Февраль 2020, 23:27 »

11 глава готова вместе с приложением А к договору к руководству
« Последнее редактирование: 12 Февраль 2020, 23:46 от kompilainenn » Записан

Поддержать разработчиков LibreOffice можно тут, а наш форум вот тут
kompilainenn
Мастер
*****
Offline Offline

Сообщений: 3 346



« Ответ #9: 14 Февраль 2020, 20:21 »

Скриншоты готовы для первых трёх пяти глав
« Последнее редактирование: 15 Февраль 2020, 00:59 от kompilainenn » Записан

Поддержать разработчиков LibreOffice можно тут, а наш форум вот тут
kompilainenn
Мастер
*****
Offline Offline

Сообщений: 3 346



« Ответ #10: 16 Февраль 2020, 03:28 »

Скриншоты готовы для первых трёх пяти глав
Для девяти
Записан

Поддержать разработчиков LibreOffice можно тут, а наш форум вот тут
kompilainenn
Мастер
*****
Offline Offline

Сообщений: 3 346



« Ответ #11: 16 Февраль 2020, 13:35 »

Финальный документ готов, доступен для скачивания по ссылке https://wiki.documentfoundation.org/images/b/b8/LO_Draw_Guide_RU_6.3_v1.pdf
Записан

Поддержать разработчиков LibreOffice можно тут, а наш форум вот тут
777
Форумчанин
***
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 70


« Ответ #12: 18 Апрель 2021, 17:53 »

Сложно судить о том что должно быть в Руководстве по Draw и чего там быть не должно, но не мог бы кто-нибудь добавить в Руководство по Draw немного информации о вкладках/кнопках: Разметка - Элементы управления - Размерные линии.
Руководство я бысто пролистал но так и не нашёл примеров объясняющих пользователям сущность данных кнопок/вкладок.
Для наглядности прикрепляю англ. анимированную картинку.
Кстати, в английском Руководстве по Draw также не встречаются данные вкладки/кнопки.


* LibreOffice Draw-Layout-Controls-Dimension Lines.gif (13.93 Кб, 325x83 - просмотрено 11 раз.)
Записан

Выше справедливости милосердие! А выше милосердия Любовь!!!
kompilainenn
Мастер
*****
Offline Offline

Сообщений: 3 346



« Ответ #13: 18 Апрель 2021, 18:07 »

но так и не нашёл примеров объясняющих пользователям сущность данных кнопок/вкладок.
последний абзац п.1.2.1 читаем, а затем идем в п.11.3.1, вернее весь раздел 11.3 читаем
Записан

Поддержать разработчиков LibreOffice можно тут, а наш форум вот тут
kompilainenn
Мастер
*****
Offline Offline

Сообщений: 3 346



« Ответ #14: 18 Апрель 2021, 18:08 »

Руководство я бысто пролистал
надо читать, а не листать. Ну на крайняк использовать ПОИСК в PDF ридере, благо документ позволяет
Записан

Поддержать разработчиков LibreOffice можно тут, а наш форум вот тут
Страниц: 1   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!