Форум поддержки пользователей. LibreOffice, Apache OpenOffice, OpenOffice.org

Форум поддержки пользователей. LibreOffice, Apache OpenOffice, OpenOffice.org

28 Ноябрь 2020, 22:59 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

Войти
Новости: Здесь можно поблагодарить участников форума Улыбка
 
   Начало   Помощь Поиск Войти Регистрация    задать вопрос  
Страниц: 1   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Орфография - стабильное и качественное решение для больших файлов  (Прочитано 2042 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Bububu
Участник
**
Offline Offline

Сообщений: 5


« Стартовое сообщение: 10 Май 2020, 23:03 »

Дано: LibreOffice v6.4.3.2 x64, Oracle Java v1.8.0_251 x32+x64 (живая - есть активно используемые программы на java), LanguageTool v4.8, Пакет словарей для русского только ё v0.43, текст в 2 млн символов на русском с мелкими фрагментами на английском и немецком (языки расставлены).

Требуется: ё в орфографии, качественная грамматика (lightproof не устраивает) и проверка по кнопке (без подчеркиваний ошибок).

Hunspell при установленном Пакете словарей "е" вместо "ё" не ловит.

Отключаю Hunspell и Lightproof, включаю LanguageTool, нажимаю "Сервис" - "Грамматика LanguageTool" - "Проверка грамматики" - получаю пустое окно с заголовком "Проверка орфографии: Русский", оно нормально закрывается (без зависаний и перезапусков), но сделать с ним ничего нельзя, кроме как закрыть. Включаю автопроверку орфографии - получаю подчеркнутые синеньким ошибки орфографии, в том числе, ё (но принять коррекцию ошибки там нельзя - потому что в контекстном меню такой опции нет).

Что я делаю не так и как использовать Пакет словарей - он же вроде как Hunspell?
В идеале, наверное, было бы LanguageTool настроить, потому что там красивый набор правил, насколько я рассмотрел в его настройках.
Записан
Yakov
Администратор
**
Offline Offline

Сообщений: 2 549


WWW
« Ответ #1: 11 Май 2020, 01:22 »

Hunspell не надо отключать, без него проверка орфографии работать не будет.
Записан

Yakov
Администратор
**
Offline Offline

Сообщений: 2 549


WWW
« Ответ #2: 11 Май 2020, 01:27 »

Этот пакет словарей?
https://extensions.libreoffice.org/extensions/russian-dictionary-pack
Записан

Yakov
Администратор
**
Offline Offline

Сообщений: 2 549


WWW
« Ответ #3: 11 Май 2020, 01:34 »

А встроенный в LO словарь установлен?
Его можно удалить через установку/удаление программ -> LibreOffice -> Изменить -> Изменить-> Дополнительные компоненты ->Словари
и отключить русский словарь.
« Последнее редактирование: 11 Май 2020, 01:42 от Yakov » Записан

Bububu
Участник
**
Offline Offline

Сообщений: 5


« Ответ #4: 11 Май 2020, 02:26 »

Hunspell не надо отключать, без него проверка орфографии работать не будет.

Встроенная (видимо) в Languagetool работает, причём с ё.

Его можно удалить через установку/удаление программ -> LibreOffice -> Изменить -> Изменить-> Дополнительные компоненты ->Словари
и отключить русский словарь.

Спасибо большое, помогло. Жалко, что сам не догадался. Задача-минимум решена - орфографию с ё я имею. Осталась проблема с languagetool (пустое окно с заголовком) - эксперименты с разными версиями java (репаки, x64-x32 с libreoffice x64-x32 соответственно) результатов не дали, буду рад любым рекомендациям.



« Последнее редактирование: 11 Май 2020, 03:06 от Bububu » Записан
Yakov
Администратор
**
Offline Offline

Сообщений: 2 549


WWW
« Ответ #5: 11 Май 2020, 12:02 »

Проверьте настройки
Сервис -> Параметры -> Настройка языка -> Лингвистика
Затем кнопка «Правка»
И проверить настройки языковых модулей конкретно для русского языка.


* LO-Ling-LT-ru.jpg (102.32 Кб, 691x521 - просмотрено 20 раз.)
Записан

Страниц: 1   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!