Как изменить порядок сортировки файлов и каталогов в диалоге загрузки/сохранения

[McAaron]

В диалоге загрузки/сохранения в списке элементов каталога внезапно сначала стали идти файлы именованные кириллицей от а до Я, а за ней латиницей от a до Z, причем вперемежку большие и маленькие буквы, и большая следует за маленькой.
При этом диалог загрузки/сохранения офиса на установку LC_COLLATE никак не реагирует.
Возможности изменить порядок сортировки в настройках не обнаружил.
Можно ли сделать так, чтобы все сортировалось "case-sensitive", а латиница и ASCII-пунктуация шли всегда впереди вне зависимости какие там символы в именах файлов (русские, тайские или китайские).
Если я изменю порядок LC_COLLATE прямо в системном файле, отреагирует ли офис на сортировку элементов каталога?