Соединитель слов

[Svirepy]

Для чего используется символ форматирования Соединитель слов.
Команда Вставка - Символ форматирования - Соединитель слов   

[mikekaganski]

https://en.wikipedia.org/wiki/Word_joiner

[economist]

Соединитель - это как неразрывный пробел, только без пробела. Польза из практики - соединитель позволяет сложносоставные слова (например как слово "сложносоставные") - не добавлять в пользовательские словари для проверки орфографии, а соединять их. В этом случае волнистая красная линия исчезает, т.к. оба слова написаны правильно и... все довольны.

Речь тут больше не о OpenOffice|LibreOffice, а о браузерах, IDE-редакторах и другом ПО, которое неспешно локализуется и в котором желательно писать грамотно на смеси языков english+русский. Например, в таком ПО часто нет легкого способа добавить свое слово в словарь, а нужно вручную править какой-нибудь JSON, что сложно. Соединитель тут может выручить.

[mikekaganski]

Хм.

Это символ Unicode с чётко определённой семантикой, и словарей в этой семантике нет от слова совсем. Тем более что такое использование этого символа, вероятнее всего, приведёт к неправильной разбивке для переносов.

Итак, указанная статья в Wikipedia ссылается на стандарт Unicode:

The word joiner should be ignored in contexts other than line breaking.

Что означает: "соединитель слов должен игнорироваться во всех контекстах, кроме разбивки строк".
А реальная цель указана там же - чуть выше:

For example, the word joiner can be inserted after the fourth character in the text "base+delta" to indicate that there should be no line break between the "e" and the "+".

То есть если Вам необходимо, чтобы словосочетание "альфа+бета" не разбивалось на плюсе, а переносилось на новую строку целиком, то Вы вставляете перед плюсом такой символ.

The word joiner can be used to prevent line breaking with other characters that do not have nonbreaking variants, such as U+2009 thin space or U+2015 horizontal bar, by bracketing the character.

Если Вам надо запретить разрыв строки на символах, которые не имеют неразрывных вариантов (такие как короткий пробел - сравните, например, с обычным пробелом, у которого есть брат "неразрывный пробел"), то Вы обрамляете такой символ с двух сторон соединителем.

Конечно, никто не запретит использовать любую функцию "не по назначению"; и часто такое креативное использование приводит к интересным находкам - но в данном случае совет @economist очевидно неверен. Конкретно в случае "сложносоставные" нужно было бы использовать мягкий перенос.

[Svirepy]

Большое спасибо всем!