WritingTool — наследник LanguageTool

[gabix]

Официальный выпуск LanguageTool как расширения для LibreOffice прекращён (не новость, разумеется). Подружить LO с LT в виде локального сервера мне так и не удалось (а с Google Chrome пошло нормально, что актуально из-за будущего прекращения работы веб-сервера с расширениями для браузеров). После пары дней поисков обнаружил WritingTool, который, как оказалось, включает в себя LT и возможно ещё что-то, но я разницы пока что не заметил. С LO 7.6.4 работает хорошо, только по ощущениям чуточку тормознутее LT snapshot 6.5.

[Yakov]

WritingTool - это дальнейшее развитие расширения LanguageTool для LibreOffice. Только теперь оно развивается в рамках отдельного проекта.
Кстати, ранее были попытки сделать альтернативное расширение LibreGrammar, но его разработка прекращена, так как осуществлялась силами одного разработчика.

Да, во WritingTool включен LanguageTool без орфографических словарей.
Во WritingTool можно выбрать или использование встроенного движка LanguageTool или подключение к серверу (локальному/сетевому) LanguageTool. В качестве экспериментальной возможности добавлена возможность подключения к локальному серверу ИИ.

[Yakov]

В текущей ночной сборке WritingTool-snapshot 26.02.2026 была добавлена русскоязычная локализация для интерфейса.

[gabix]

С WritingTool неожиданно возникла проблема, подобной которой не было с LanguageTool: при попытке добавить слово в пользовательский словарь WT выдал какое-то ругательство насчёт конфликта его настроек и настроек LT, после чего LibreOffice стал самопроизвольно закрываться при попытке открыть любой текстовый документ. Вылечилось только очисткой профиля пользователя, после чего я просто стал редактировать пользовательский словарь напрямую. На заметку другим.

[Yakov]

Ошибка проявляется на каких версиях WritingTool и LibreOffice?

[gabix]

WT 25.7/LO 7.6.4.1/Oracle JDK 25.0.2/Windows 10. Кроме этой проблемы, как и писал выше, всё хорошо.

[Ципихович Эндрю]

С LO 7.6.4

а что за ориентир такой странный в сообщении от 21 января 2026, когда последняя версия 26? и не единожды в других топиках вижу эту 7-ку? Роналдо рулит?))

[Yakov]

при попытке добавить слово в пользовательский словарь WT выдал какое-то ругательство насчёт конфликта его настроек и настроек LT, после чего LibreOffice стал самопроизвольно закрываться при попытке открыть любой текстовый документ.

Воспроизвести не удалось, но в ходе тестирования заметил другую проблему - стабильность работы WT сильно зависит от текущей версии JRE/JDK. В более новых версиях WT вносились изменения с целью улучшить совместимость с более новыми версиями Java.

[mikekaganski]

при попытке добавить слово в пользовательский словарь WT выдал какое-то ругательство насчёт конфликта его настроек и настроек LT, после чего LibreOffice стал самопроизвольно закрываться при попытке открыть любой текстовый документ.

Это https://github.com/writingtool-org/writingtool/issues/120 - должно быть теперь исправлено.

стабильность работы WT сильно зависит от текущей версии JRE/JDK.

Тут может ещё иметь значение регрессия https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=170205

[gabix]

В более новых версиях WT вносились изменения с целью улучшить совместимость с более новыми версиями Java.

Видимо с такими новыми, что есть только у разработчиков: при попытке установить WT 26.1 (самый свежий стабильный выпуск) я получил сообщение о том, что оно собрано с более свежей версией JDK, чем у меня есть. Но моя версия JDK — последняя из доступных на сайте Oracle, свежее не нашёл.

[Yakov]

Мне при запуске WT 25.7 на LO 7.5 пришлось выбрать Java 17 вместо Java 21, иначе он не хотел работать.

[Yakov]

Сейчас в WT-snapshot вносится много изменений в части взаимодействия с LO, поэтому пока ждем стабильный релиз.

[gabix]

Это https://github.com/writingtool-org/writingtool/issues/120 - должно быть теперь исправлено.

Попробовал сборку от 2026-03-10. Теперь при попытке добавить слово в пользовательский словарь получаю:

The LibreOffice spell checker is not installed for the document's language.
Spelling and grammar checking can only be performed if a spell checker is installed.

It is likely that no spell checker is installed for the language being used.
Please install it.

Language abbreviation: be

Да, теперь LO не падает, но и слово в словарь не добавляется.

[Yakov]

Попробовал сборку от 2026-03-10.

Не устанавливается с Java 17. C Java 18 и 21 работает корректно.

Да, теперь LO не падает, но и слово в словарь не добавляется.

Орфографический словарь для языка документа установлен?
Словарь standard.dic?

[gabix]

Словарь установлен, но добавлять слова пытаюсь не в standard.dic, а в свой, отдельный словарь. Но и при попытке добавлять в standard.dic то же самое происходит.