Проверка грамматики в Libre Office

[Yakov]

Согласно сообщениям в багтрекере Libre Office
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=31059
разработчики хотят включить в качестве движка для проверки грамматики расширение LightProof
(так как оно работает на Python, а не на Java).
http://extensions.services.openoffice.org/en/node/2884
Есть идея немного расширить поддержку русского языка в LightProof для интеграции его в LO, но всё равно по возможностям LanguageTool его превосходит...

[prof-alex]

У python есть одно отличие от java, делающее его более привлекательным для разработки, он может стоять где угодно в системе, что позволяет "таскать его с собой" инсталятору офиса. С java это затруднено. Так что для любителей portable и для нелюбителей "внешних зависимостей" python предпочтительнее.

[dr.Faust]

Насколько движки различны? (Я понял так, что LightProof не понимает правил LanguageTool и наоборот. А сложно ли конвертировать одни правила в другие?)

[ХСБ]

Т.е. речь идёт либо LightProof либо LanguageTool ? И никаких вариантов компромисса быть не может?

[Yakov]

Ещё есть CoGrOO. Но она тоже на Java и умеет проверять только португальский язык.
http://extensions.services.openoffice.org/project/cogroo

[Yakov]

Насколько движки различны? (Я понял так, что LightProof не понимает правил LanguageTool и наоборот. А сложно ли конвертировать одни правила в другие?)

Движки сильно отличаются. В LanguageTool это правила на основе xml,
в LightProof на основе регулярных выражений Python.
Основная проблема для обмена правилами - идентичный словарь для LanguageTool и LightProof с частями речи.

Во вложении - слегка доработанная версия Lightproof (на основе 1.1).
В этой версии устранены некоторые ошибки предыдущей (ошибка с неправильным определением конца/начала слова) + добавлены новые правила.
В окончательной версии будет возможность ещё выбрать используемые правила.
Правила в LightProof находятся в каталоге data, файл ru_RU.dat

[вложение удалено Администратором]

[Yakov]

В окончательной версии будет возможность ещё выбрать используемые правила.

Скриншот экрана настроек будущей версии.

[вложение удалено Администратором]

[Yakov]

Скриншот экрана настроек будущей версии.

Версия - во вложении.
Доступ к меню настроек  LightProof возможен и из менеджера расширений (кнопка "Параметры" при выделенной строчке с расширением)!
Расширение работает и во Writer\Web!

[вложение удалено Администратором]

[Yakov]

Официальная версия расширения Lightproof выйдет в ближайшие несколько недель...
И, скорее всего, войдёт в состав LO.

[Yakov]

Для сравнения OpenOffice 3.1 Linux
потребление памяти (VmSize)
OpenOffice                      - 215 Mb
OpenOffice + LightProof  - 258 Mb
OpenOffice+ LanguageTool  - 430 Mb

[Yakov]

Официальная версия расширения Lightproof выйдет в ближайшие несколько недель...

Наконец-то вышла версия 1.4.1 LightProof development framework с обновлением русского модуля...
Версия поставляется в виде zip - архива, после распаковки которого будут доступны версии LightProof для русского, венгерского и английского языков.
http://extensions.services.openoffice.org/en/node/5117

[вложение удалено Администратором]

[Yakov]

Новая версия Lightproof-ru -0.3 (на основе Lightproof development framework 1.4.3 http://www.numbertext.org/lightproof/)
-Дополнены правила.
-Изменена начальная конфигурация правил.
-Изменено окно конфигурации (теперь вызывается только из менеджера расширений).
Эту версию предполагается включить в состав LibreOffice.

[вложение удалено Администратором]

[Yakov]

Скриншот настроек Lightproof-ru-0.3

[вложение удалено Администратором]

[Yakov]

Вышла статья Németh László и Szóljon Hozzá об интеграции Lightproof в LibreOffice на английском языке:
http://libreoffice.hu/2011/12/08/grammar-checking-in-libreoffice/

Интегрировать русский модуль  Lightproof-ru-0.3 в LibreOffice планируют на следующей неделе...

[Yakov]

версия Lightproof-ru -0.3

Теперь доступна на официальном сайте: http://www.numbertext.org/lightproof/
Lightproof-ru -0.3 включили в состав Lightproof development framework 1.4.4 (это исходные коды для сборки расширения)
http://numbertext.org/lightproof/lightproof-1.4.4.zip