LibreOffice 3.4.x – Help » swriter.po

[ape]

LibreOffice 3.4.x – Help » swriter.po

3:<ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
   <ahelp hid=".">Эти команды относятся к текущему документу, открытию нового документа или закрытию приложения.</ahelp>

В интерфейсных кнопках различных программ обычно: {apply}={применить}; если приемлемо, то

Эти команды применимы к текущему документу, при открытии нового документа или закрытии {вариант: при выходе из} приложения.