О качестве орфографических словарей в ПО

[Helen]

в частной беседе на тему орфографических словарей дали ссылку на патч для chromium, добавляющий новые слова в словарь для русского языка
http://src.chromium.org/viewvc/chrome/trunk/deps/third_party/hunspell128/dictionaries/ru_RU.dic_delta?revision=41000&pathrev=41000

Глядя на список, можно сделать вывод, что браузер знаком с нецензурной лексикой, знает звёзд политики и шоу-бизнеса по именам, а также такие слова как "смарфоны", "бидеоальбом", "гиперсылка".

Это действительно так?

[Yakov]

Глядя на список, можно сделать вывод, что браузер знаком с нецензурной лексикой
Это действительно так?

Да! И он их НЕ ПОДЧЁРКИВАЕТ!
Хотя задача спеллчекера - подчёркивать такие слова!!!
Этот список присутствует в свежей версии Google Chrome

[PiVV]

А чего вы хотели от иностранцев? Они исправно находят "новые" слова на страничках русского сегмента интернета и, как прилежные школьники, добавляют их в свой словарь. Видимо им и в голову не может придти, что среди них могут быть слова с ошибками, из табуированной лексики или специально изуродованные.

[dr.Faust]

Хотя задача спеллчекера - подчёркивать такие слова!!!

Интересно почему?

Слово "жопа" ни чем не хуже чем "бог" или "генерал".

Иван Александрович Бодуэн де Куртенэ, русский лингвист, академик, почётный профессор Варшавского университета и заведующий кафедрой сравнительного языкознания

[Yakov]

Для того, чтоб обратить на него внимание редактора (что это не литературная норма). А оставлять его в тексте или нет - дело редактора/пользователя.
Если очень нравится - можно добавить в пользовательский(персональный) словарь.

[dr.Faust]

Ну если редактор не обращает внимание на абсценную лексику без подсветки, то это уже клиника.

[Centuriones]

а также такие слова как "смарфоны", "бидеоальбом", "гиперсылка".

Класс!!!

Цитата:

Слово "жопа" ни чем не хуже чем "бог" или "генерал".

Иван Александрович Бодуэн де Куртенэ, русский лингвист, академик, почётный профессор Варшавского университета и заведующий кафедрой сравнительного языкознания

Но Иван Александрович Бодуэн де Куртенэ слово "жопа" без ошибок написал!!!