Интеллектуальные извращенцы.
"Эт-точно..." (с) "Белое солнце пустыни"
"I tried to do it manually..." - чем не извращение?
А если Х расположены не по диагонали, а разбросаны произвольным образом?
Варианты:
«Если значение N больше, чем одна десятая от СРЕДНЕГО (или МАКСИМАЛЬНОГО, или ...) в этой же строке, то закрасить ячейку красным».
Тривиально. Дать имя всей матрице (а не только верхней левой ячейке) и тот же OFFSET с пустым пятым параметром отдаст всю строку для дальнейших вычислений... А там хоть AVERAGE, хоть MAX...
Там же основная трудность была в универсальности формулы - нужно было исключить адреса ячеек, чтобы форматирование не привязывалось к конкретной ячейке