Language Tool - проверка грамматики для русского языка

[Yakov]

Пара замечаний появилась:

Какая версия расширения?

Сервер баз данных предоставляет информацию по:
- объектовому оборудованию...

В последних версиях эта ошибка исправлена, но тем не менее при некоторых условиях возможно ложное срабатывание. Проблема заключается в том, что OpenOffice.org передаёт текст в расширение не с начала документа, а с позиции отображения документа.
Поэтому LanguageTool видит предложение 

- объектовому оборудованию...

и выдаёт информацию, что нет заглавной буквы.
При работе в качестве независимого приложения эта ситуация обрабатывается корректно.

список сокращений учитывать

Реализовано ещё в версии 0.9.4.
А вот слова грн. там действительно нет. Добавлю. Спасибо.

не сообщать о непарных елочках в названиях?

Отключить правило "Непарные скобки и апострофы".

[smyle]

1. Версия 1.1

2. После слова "тыс." тоже хочет заглавную букву. Я имел ввиду про список сокращений, что его можно брать из настроек офиса в "параметрах автозамены". Зачем вбивать в правила, то, что уже есть? К тому же, пользователь так сможет динамически вводить свои сокращения.

3. Я в п. 1 добавил еще одну цитату. Причем подчеркивание появилось, когда весь список был на экране, а я редактировал его пункты. Перепроверка не приводит к ее исчезновению.

3. Про правило понял - получилось, Спасибо! )

[Yakov]

2. После слова "тыс." тоже хочет заглавную букву. Я имел ввиду про список сокращений, что его можно брать из настроек офиса в "параметрах автозамены". Зачем вбивать в правила, то, что уже есть? К тому же, пользователь так сможет динамически вводить свои сокращения.

LanguageTool может работать и как независимое приложение. Поэтому интеграция не настолько полная.
Для списков сокращений на настоящий момент используется файл формата SRX, который используется и в системах автоматизированного перевода.
http://www.lisa.org/Segmentation-Rules-eXchange-SRX.40.0.html?&no_cache=1&sword_list[]=SRX
В настоящий момент ведётся активная работа по переводу списков сокращений на этот формат для языков, поддерживаемых LT.

3. Я в п. 1 добавил еще одну цитату. Причем подчеркивание появилось, когда весь список был на экране, а я редактировал его пункты. Перепроверка не приводит к ее исчезновению.

Это, как я уже сказал в предыдущем посте, особенность реализации интерфейса ООо.
Поможет только, если сохранить документ, закрыть его и открыть заново.

[smyle]

Понял, тогда еще вопрос.

А можно ли добавить правило для проверки таких предложений:

"В расчетах использован_ базовые комплекты оборудования"

[smyle]

B еще подчеркивает в предложении:

был выбран беспроводной канал GSM-телефонии

Рекомендует заменить на "беспроводного канал, беспроводному канал, беспроводным канал"

Считает слово "канал" глаголом, наверное ))

[Yakov]

беспроводной

Нет.
Считает слово "беспроводной" -словом женского рода (беспроводная, беспроводной, ..., ) 

[Yakov]

Это правило при создании вариантов исправления меняет только род слова (а в идеале правило должно смотреть, какой падеж у у существительного, и указывать его для прилагательного)
Сложность в том, что существующий механизм описания правил на языке
xml не позволяет описать такое правило (но его можно создать на с использованием кода на java, что будет в версии 1.3).

[Stepanisk]

Из ошибок наткнулся на такую.

Если поставить две запятые подряд кнопка "заменить" не работает. Два слова подряд заменяются отлично нажатием кнопки.

[Yakov]

Доступна новая тестовая версия LanguageTool! 1.5-dev от 18 сентября 2011г!
http://www.languagetool.org/download/snapshots/LanguageTool-20110918-snapshot.oxt  
Скачать самую свежую (ночную) сборку LanguageTool можно здесь:
http://www.languagetool.org/download/snapshots/
На настоящий момент ведётся подготовка к выпуску релиза 1.5, который запланирован на 25 сентября.
Необходимо тестирование программы перед релизом.
По сравнению с изменениями, указанными в
http://forumooo.ru/index.php/topic,391.msg13576.html#msg13576
в сборке добавлены таблицы сокращений для украинского языка и белорусского языка.
(таблицы неполные, предложения приветствуются)
Таблицы присутствуют в файле
http://languagetool.svn.sourceforge.net/viewvc/languagetool/trunk/JLanguageTool/src/resource/segment.srx?revision=5578&view=markup
для белорусского языка со строки 4758
для украинского языка со строки 4662

Обновлён перевод.
-для белорусского языка
https://www.transifex.net/projects/p/languagetool/resource/messagesbundleproperties/l/be/view/
-для украинского языка
https://www.transifex.net/projects/p/languagetool/resource/messagesbundleproperties/l/uk/view/

[Trimoff]

Что за ошибка и как от неё избавится?


[вложение удалено Администратором]

[Yakov]

Какая версия OpenOffice.org?
Это ошибка настройки Java.
Необходимо в настройках ООо зайти
Сервис - Параметры -   OpenOffice.org - Java
И выбрать виртуальную машину Java.

Нажать Ок.
Перезапустить OpenOffice.org и попробовать заново установить расширение.

[вложение удалено Администратором]

[Trimoff]

Всё сделал как написано, но вышла та же ошибка. Версия на скрине

[вложение удалено Администратором]

[Yakov]

Попробуйте ещё переустановить флажок "Использовать виртуальную машину Java"
Сервис - Параметры -OpenOffice.org - Java

То  есть сбросить флажок, нажать "Ок". Закрыть  OpenOffice.org  (включая и быстрый запуск).
Заново открыть OpenOffice.org  и установить этот флажок.

[Helen]

А версия Java какая? с седьмой вроде 3.3.0 не работает

[ape]

Helen! В Багзилле "нарвался" на критическую ошибку - у японца не работало из-за Java. Он в Windows_XP_64-bit (у ТС тоже ХР, но какой?) установил JavaDK-1.6_x64 и очень удивляется тому, что 32-битовый Офис не хочет работать с 64-битовыми библиотеками.