расширение Dmath как перевести на русский язык?, обмен опытом в использовании

Автор worktowork, 11 мая 2012, 21:45

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

worktowork

Наконец-то нашел расширение для быстрого написания математических формул
http://extensions.libreoffice.org/extension-center/dmaths
http://www.dmaths.org/

Как перевести с французкого или английского языка на русский язык ? Как связаться с разработчиком через основной сайт http://www.dmaths.org/ ? Кто-нибудь из Вас владеет французским языком?
OC Altlinux WMdesktop+Libreoffice 3.6.5.2

Рыбка Рио

Там уже есть переводы на немецкий, испанский и английский, но язык по умолчанию - французский. Можно использовать такой файл для перевода (прицеплен). Для этого расширение dmaths нужно распаковать, а файл поместить в папку где есть файлы с расширением .properties, потом нажать кнопку Import или, если перевод уже готов, то Export.

[вложение удалено Администратором]
ubuntu 12.04 + LibO3.6.0

worktowork

Где в DialogStrings.ods русский текст? там его нету. Значит самому придётся написать , так?
OC Altlinux WMdesktop+Libreoffice 3.6.5.2

Рыбка Рио

Цитата: worktowork от 13 мая 2012, 10:32
Где в DialogStrings.ods русский текст? там его нету. Значит самому придётся написать , так?
Да.
ubuntu 12.04 + LibO3.6.0