Форум поддержки пользователей. LibreOffice, Apache OpenOffice, OpenOffice.org

Форум поддержки пользователей. LibreOffice, Apache OpenOffice, OpenOffice.org

3 Декабрь 2021, 16:06 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

Войти
Новости: Доступно и просто о работе в офисных пакетах
 
   Начало   Помощь Поиск Войти Регистрация    задать вопрос  
Страниц: 1   Вниз
  Печать  
Автор Тема: В тексте надо перевести слово с английского на русский...  (Прочитано 7435 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
ForumOOo (бот)

Offline Offline

Сообщений: 778


« Стартовое сообщение: 25 Сентябрь 2013, 19:05 »

Компонент: Общие вопросы
Версия продукта: 4.0.x
Сборка: LibreOffice 4.1.0.4
ОС: Mac Os X 10.8.4

В тексте надо перевести слово с английского на русский. даю команду
для перевода выбранного слова. это либо ctr+cmnd+D либо Три пальца по
тачпаду. и обчно должен открыться Dictionary с маленьким окном
перевода. Но тут результат другой и всегда одинаковый и нежелательный:
дает перевод первого слова в выбранном абзаце. Как решить? Нужна
исправная фунция быстрого выборочного перевода слов из текста, что в
других программах удобно реализовано при помощи подключения родного
Dictionary.

Тестовый файл: http://forumooo.ru/attachments/upload/problem_with_Dictionary.jpg (122.4 КБ)

--
Подпись: Vladimir
Эл. почта: vladalus@mail.ru
Записан
ForumOOo (бот)

Offline Offline

Сообщений: 778


« Ответ #1: 26 Сентябрь 2013, 07:12 »

Компонент: Writer
Версия продукта: 4.1.x
Сборка: LibreOffice 4.1.0.4
ОС: Mac Os X 10.8.4

В тексте надо перевести слово с английского на русский. даю команду
для перевода выбранного слова. это либо ctr+cmnd+D либо Три пальца по
тачпаду. и обчно должен открыться Dictionary с маленьким окном
перевода. Но тут результат другой и всегда одинаковый и нежелательный:
дает перевод первого слова в выбранном абзаце. Как решить? Нужна
исправная фунция быстрого выборочного перевода слов из текста, что в
других программах удобно реализовано при помощи подключения родного
Dictionary. Прошу поддержки. Спасибо.

Тестовый файл: http://forumooo.ru/attachments/upload/problem_with_Dictionary1.jpg (122.4 КБ)

--
Подпись: Vladimir
Записан
Yakov
Администратор
**
Offline Offline

Сообщений: 2 590


WWW
« Ответ #2: 26 Сентябрь 2013, 07:40 »

Очень похоже на ошибку в самом Dictionary (и Mac OS x), так как в LibreOffice эта функциональность не реализована.

Но можно воспользоваться  расширением  http://extensions.services.openoffice.org/en/project/writers-tools
с помощью которого можно делать перевод через сервис Google Translate.
Записан
Страниц: 1   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!