Чем именно вы можете помочь развитию LibreOffice

[Helen]

Если вам нравится LibreOffice - свободный офисный пакет с открытым исходным кодом - вы можете помочь его развитию и принять участие в улучшении качества. Вот несколько проектов, нуждающихся в дополнительном внимании:

1. Документация. Сообщество регулярно обновляет документацию для пользователей. Нам нужна помощь в её переводе на русский язык и внесении обновлений по мере выхода новых версий.
* Основной проект: http://www.odfauthors.org/libreoffice
* Раздел в вики: https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications

Если вы не сильны в переводе, но имеете опыт написания статей, руководств, создания видеоуроков или курсов - создавайте и публикуйте их.
* Раздел на нашем форуме: http://forumooo.ru/index.php/board,15.0.html
* Для публикации своих работ на MyOOo.ru, пожалуйста, свяжитесь с администраторами форума, мы обязательно вам поможем.

2. Официальный сайт http://ru.libreoffice.org. Нам нужны редакторы сайта. Необходимо обновить содержимое (в частности, завершить обзор компонентов) и перевести сайт на новый дизайн, для чего требуется выполнить перевод структурных элементов:
* Тема для предложений, идей и замечаний: http://forumooo.ru/index.php/topic,4369.0.html
* Элементы сайта в Pootle: https://translations.documentfoundation.org/ru/website/
* Описание в вики: https://wiki.documentfoundation.org/NewWebsiteNLT

3. Вики https://wiki.documentfoundation.org/Main_Page/ru. Нам нужны вики-редакторы. Многие страницы вики требуют перевода, а выполненные переводы - редакторских правок.
* Тема форума: http://forumooo.ru/index.php/topic,4333.0.html

4. Расширения и шаблоны. Для повышения популярности среди пользователей LibreOffice нужны расширения, добавляющие новую функциональность, и шаблоны, упрощающие создание документов. Помимо новых расширений и шаблонов требуются описания и обзоры уже существующих.
* Репозитории: http://extensions.libreoffice.org/ и http://templates.libreoffice.org/
* Раздел на форуме: http://forumooo.ru/index.php/board,14.0.html
* Раздел на MyOOo.ru http://myooo.ru/content/blogsection/15/99/

5. Контроль качества. Нам нужна проверка работоспособности на различных платформах и в различных вариантах реальных применений. Тестируйте свежие сборки: сообщество располагает наборами ручных и автоматических тестов.
* Дополнительные инструкции: https://wiki.documentfoundation.org/QA/ru

Публикуйте обнаруженные ошибки в багтрекере.
* Дополнительные инструкции: https://wiki.documentfoundation.org/QA/BugReport/ru