Dev330: SQL и SQL [Native]

[VlhOwn]

Есть два режима выполнения SQL-команд:
SQL - обрабатывается встроенным движком,
SQL [Native] - команда не обрабатывается, а передается как строка движку подключенной СУБД

В 3.2.1 Native не переведено. Нужно ли переводить и если да, то как? SQL [родной]?

UPD: С другой стороны, если человек SQL-команды пишет сам, он уже должен по идее понимать, что такое Native

[prof-alex]

Что-то смутно помню, что совещались в Helen по поводу native прошлой осенью, речь, правда, шла о коннекторе MySQL. Но не помню точно что тогда Лена придумала, помню только что мне показалось очень удачным.
Для коннекторов рассматривались варианты подключения ODBC, JDBC или Native, для данного случая, думаю подошло бы.

[Helen]

не смогла найти в Calc ни точного местоположения, ни справки
оставлено SQL [Native]