LO-5.4.0.0alpha: Ошибка переключения локали в двуязычных ОС

[ape]

Version: 5.4.0.0.alpha0+
Build ID: 0cd819b68ced2a95a127a246c0558153fbdbcae2
CPU Threads: 8; OS Version: Windows 5.2; UI Render: default;
TinderBox: Win-x86@62-merge-TDF, Branch:MASTER, Time: 2017-01-31_12:28:03
Locale: ru-RU (ru_RU); Calc: group
--
Переключил локаль LibO на en-US. Результат на скриншоте (см.: Сохранить; Сохранить_как; Выйти...)
Будут ли подтверждение ошибки в других ОСях?

[mikekaganski]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=105264

[ape]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=105264

По-моему, надо править заголовок бага - он проявляется во всех программах ЛО, не только в Центре запуска приложений.

[ape]

Уточняю.
Не переключаются на английскую локаль только следующие пункты меню Файл:
а). Сохранить; Сохранить_как; Сохранить_копию - во всех приложениях, кроме Base; в них же русская локаль в меню кнопки "Сохранить" (см. скрин).
б). Выйти - во всех приложениях и на всплывающем окне кнопки "Выйти" (см. скрин).

[ape]

Ещё одна особенность.
1. Запускаю свой Windows XP 64-bit Edition MUI(RU) в исходной, ENU-US, локали.
2. LibO-Dev 5.4 запускаю в русской локали.
В результате имею такую же картину, но с соответствующим изменением языка -см. скрины, там понятнее.
--
p.s. Возможно, что эта ошибка проявится и в Осях, использующих в качестве второго, например, немецкий или португальский язык.
--
@mikekaganski: будете ли Вы что-нибудь добавлять\изменять в https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=105264