LibreOffice 5.4. Контроль локализации интерфейса

[kompilainenn]

Writer: переименованный пункт Сервис-Структура нумерации -> Сервис-Нумерация по главам

Почему "ПО главам"? Может лучше будет "Нумерация глав"?

[bormant]

По мне лучше вернуть "Структура нумерации".

[kompilainenn]

По мне лучше вернуть "Структура нумерации".

ну "структура нумерации" - это вообще далекое от чего бы то ни было название

[kompilainenn]

ну так что , насчет изначального вопроса-то?

[bormant]

https://translations.documentfoundation.org/ru/libo_ui/translate/#search=chapter%20numbering&sfields=source
Где-то ещё пропустил (это вполне возможно из-за "~" и "_")?

[bormant]

Внимание, розыск!

Edit Panel   uXvss   https://translations.documentfoundation.org/ru/libo_ui/translate/#sfields=notes&search=uXvss
View Panel   M9ihe   https://translations.documentfoundation.org/ru/libo_ui/translate/#sfields=notes&search=M9ihe

Calc      PcoSF   https://translations.documentfoundation.org/ru/libo_ui/translate/#sfields=notes&search=PcoSF
Graphic      QRDxi   https://translations.documentfoundation.org/ru/libo_ui/translate/#sfields=notes&search=QRDxi
Merge      d2Cuc   https://translations.documentfoundation.org/ru/libo_ui/translate/#sfields=notes&search=d2Cuc
Select      oAa9o   https://translations.documentfoundation.org/ru/libo_ui/translate/#sfields=notes&search=oAa9o
Calc      UPcex   https://translations.documentfoundation.org/ru/libo_ui/translate/#sfields=notes&search=UPcex
Draw      78ePh    https://translations.documentfoundation.org/ru/libo_ui/translate/#sfields=notes&search=78ePh

Задача -- найти в интерфейсе и понять, какое именно действие им соответствует (желательно -- из главного меню).

[mikekaganski]

Edit/View panel

[mikekaganski]

Первый Calc (просто метка в Writer внутри таблиц при активном режиме компактного ноутбукбара)

В будущем (в следующей версии) это сделают _Calc (с подчёркиванием).

Переходите в режим компактного ноутбукбара осторожно - там меню нет и не включается

[mikekaganski]

Merge и Select - метки-меню внутри таблицы (режим NotebookBar - Groupedbar Full)

[mikekaganski]

Graphic - аналогично, при выделенном изображении

[mikekaganski]

Draw - при выделении рисованных объектов

[mikekaganski]

Send all documents (UPcex - а вовсе не Calc ) - после работы мастера Mail Merge можно файлы отправить по почте (все или диапазон адресатов)

Этот диалог доступен из панели Mail Merge (появляется автоматически после работы мастера).

Вроде всё.

[bormant]

Send all documents (UPcex - а вовсе не Calc )

Это первый, но вопрос про второй (два вхождения с одинаковым ID -- коллизия однако):
https://translations.documentfoundation.org/ru/libo_ui/translate/sw/uiconfig/swriter/ui.po#unit=127341505

[mikekaganski]

Ну, тот кальк - на изображении в ответе 8

[bormant]

тот кальк - на изображении в ответе 8

Нет, в ответе №8 тот, что PcoSF, по крайней мере так в beta2.
А не найден пока, тот, что UPcex. Или это просто результат добавления подчеркивания после beta2, а место одно и то же?

Ок, один в компактном, другой в полном.
PcoSF: notebookbar_groupedbar_compact.ui SectionTop17 label string.text
UPcex: notebookbar_groupedbar_full.ui calculatet label string.text

PS. На самом деле вопрос, как минимум, что это
1) компонент Calc
2) существительное, ед.ч или мн.ч
3) глагол