Перевод Calc Guide 6.2

[kompilainenn]

Глава 11 совсем маленькая и она готова

[kompilainenn]

Бесполезная глава 13 готова

[kompilainenn]

Глава 8 Сводные таблицы готова

[Sticux]

Друзья, уже вышла 7 версия Гайда. Я перевожу Math, но неужели вы будете переводить и  эту версию руководства Calc?

[kompilainenn]

Друзья, уже вышла 7 версия Гайда. Я перевожу Math, но неужели вы будете переводить и  эту версию руководства Calc?

Вышла, да
Буду переводитьтэту версию

Вы, кстати, обновляете существующий перевод до актуальной версии. И зря Вы молча начали эту работу, можно было бы тут на форуме отписаться, чтобы не задваивать работу

[kompilainenn]

Приложение А Сочетание клавиш готово

[kompilainenn]

Глава 3 Диаграммы - готова (какая же она огромная была)

[kompilainenn]

Глава 12 про макросы готова

[mikekaganski]

Глава 12 про макросы готова

\o/

[kompilainenn]

Коды ошибок Кальк переведено

[kompilainenn]

Глава про функции переведена, но требует вычитки, мне крайне не нравятся описание финансовых и статистических функций, как я это интерпретировал =(

[kompilainenn]

Глава 6 про печать и экспорт в PDF готова

[kompilainenn]

Глава про настройку Calc переведена. Спасибо Виталию П. за помощь в переводе.
Итак, у нас есть весь текст. Теперь надо понаделать картинок и в продакшн

[kompilainenn]

Ну, в общем гайд готов, результат по ссылке в первом посте и конечно я гайд выложу в вики проекта

[mikekaganski]