Чем лучше/лучше ли использование буржуйских наименований имен функций?
Существенная польза. Литературы по LO Calc мало. Все примеры по Excel на "буржуйских" сайтах. Загружаете их файл, импортируете в LO Calc, и всё работает, потому что по-английски. Разбираемся, учимся... в Calc под "кальку" копируем и делаем своим

Например,
отсюда... Почувствуйте разницу! А таких сайтов очень много.
Upd1:
А потом переключаемся на русский и качаем
отсюда...А вот в Excel загрузить с англоязычных источников не получается
