[Решено] LO Calc Ошибка в использовании функций "Адрес" и "Ячейка"

[ost]

Доброго.
Растолкуйте, пож. почему не работает формула в файле по ссылке
https://yadi.sk/i/9LQUYzSmITcGAg

Ожидал увидеть в ячейке с ошибкой что-то вроде "file:///D:/tmp/Тестовый01.ods'#$ИмяЛиста2"
Спасибо.

[Bigor]

Здравствуйте.
Как то все сложно, а почему не просто

Код:

=TRIM(LEFT(SUBSTITUTE((CELL("filename"));"$";REPT(" ";50));50))&"$"&TRIM(RIGHT(SUBSTITUTE(A7;" ";REPT(" ";20));20))

 А если хочется по вашему, то вторым параметром cell должна быть ссылка, а не текст

Код:

=CELL("filename";INDIRECT((ADDRESS(1;1;4;1;MID($A$7;4;LEN($A$7)-3)))))

[ost]

а почему не просто

Уж не знаю, проще ли. =)
Спасибо за помощь. Заработало. Упустил этот момент.

вторым параметром cell должна быть ссылка, а не текст

Попутный вопрос. Чем лучше/лучше ли использование буржуйских наименований имен функций?

[Bigor]

Чем лучше

Да ничем, привык уже просто. Минус - проблемы при работе с excel

[kompilainenn]

Чем лучше/лучше ли использование буржуйских наименований имен функций?

дело привычки

[eeigor]

Чем лучше/лучше ли использование буржуйских наименований имен функций?

Существенная польза. Литературы по LO Calc мало. Все примеры по Excel на "буржуйских" сайтах. Загружаете их файл, импортируете в LO Calc, и всё работает, потому что по-английски. Разбираемся, учимся... в Calc под "кальку" копируем и делаем своим
Например, отсюда... Почувствуйте разницу! А таких сайтов очень много.

Upd1:
А потом переключаемся на русский и качаем отсюда...

А вот в Excel загрузить с англоязычных источников не получается