Форум поддержки пользователей. LibreOffice, Apache OpenOffice, OpenOffice.org

Форум поддержки пользователей. LibreOffice, Apache OpenOffice, OpenOffice.org

17 Август 2018, 01:17 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

Войти
Новости: Здесь можно поблагодарить участников форума Улыбка
 
   Начало   Помощь Поиск Войти Регистрация    задать вопрос  
Страниц: 1   Вниз
  Печать  
Автор Тема: > У меня вопрос по переносе таджикских слов на OpenOffice. > ?...  (Прочитано 1217 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
ForumOOo (бот)
Ветеран
*****
Offline Offline

Сообщений: 648


« Стартовое сообщение: 31 Октябрь 2017, 11:44 »

Компонент: Extension
Версия продукта: 4.x
Сборка: LibreOffice
ОС: Windows

> У меня вопрос по переносе таджикских слов на OpenOffice.
> Дело в том что перенос слов на таджикском языке осуществляется на основе
> правилах.
> В основном переносятся слоги. Создание шаблона переноса слов сложное.
> Какие варианты предлагаете для организации переноса?

--
Подпись: Odil Soliev
Эл. почта: osoliev@gmail.com
Записан
Yakov
Администратор
*
Offline Offline

Сообщений: 2 338


WWW
« Ответ #1: 31 Октябрь 2017, 12:20 »

Можете привести сами правила?
Записан

Odil Soliev
Новичок
*
Offline Offline

Сообщений: 1


« Ответ #2: 31 Октябрь 2017, 12:49 »

Пример переноса несколько слов
слово донишгоҳ (университет на русс.)
до-
ниш-
гоҳ

слово мактаб (школа на русс.)
мак-
таб

слово боадолат (справедливый на русс.)
бо-
адо-
лат
Записан
Yakov
Администратор
*
Offline Offline

Сообщений: 2 338


WWW
« Ответ #3: 14 Май 2018, 11:56 »

Появилась программа, которая помогает редактировать словари переносов и проверять правильность работы созданных правил:
Proofing Tool GUI - http://marcoagpinto.cidadevirtual.pt/proofingtoolgui.html
Программа работает только со словарями в кодировке UTF-8

Документация по формату словаря переносов доступна по адресам:
* http://hunspell.sourceforge.net/tb87nemeth.pdf
* https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/SL/Using_TeX_hyphenation_patterns_in_OpenOffice.org
Записан

Страниц: 1   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!