Перевод LibreOffice 4.0

[bormant]

Последние изменения в состоянии проекта:
1) объявлена заморозка интерфейса. Это означает, что исходные английские тексты останутся без изменений до выпуска 4.0.
2) 11.01.2013 обновлён pootle.
3) 12.01.2013 pootle и svn синхронизированы.

После синхронизации в части интерфейса не переведено "Entry Values" вот в этом диалоге:
http://opengrok.libreoffice.org/xref/core/sc/source/ui/src/colorformat.src

[bormant]

13.02.2013 обновления в pootle:
Updated LibreOffice 4.0 – UI [Russian] to latest template
Before update: 28791 of 28791 messages translated (0 fuzzy).
After update: 28785 of 28803 messages translated (2 fuzzy).

20.02.2013
pootle -> svn, rev. 503
перевод -> svn, rev.504
svn, rev.504 -> pootle
Uploaded an archive to LibreOffice 4.0 – UI [русский]
Before upload: 28785 of 28803 messages translated (2 fuzzy).
After upload: 28803 of 28803 messages translated (0 fuzzy).

[ape]

@bormant:
были ли в "первоисточнике" строки для перевода названий вкладок нового окна "Шаблоны"?
------------
Извините за мою невнимательность:
- прошли видимо в последней ревизии (скриншот RC2)
- не обратил внимание на то, что стоит LOdev от 28.02.13 с DEB-локализацией ~15.02.13.

[вложение удалено Администратором]