Форум поддержки пользователей. LibreOffice, Apache OpenOffice, OpenOffice.org

Форум поддержки пользователей. LibreOffice, Apache OpenOffice, OpenOffice.org
21 Январь 2022, 14:48 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

Войти
Новости: Вы можете задать вопрос по LibreOffice или Apache OpenOffice без регистрации, используя форму
 
   Начало   Помощь Поиск Войти Регистрация    задать вопрос  
Форум поддержки пользователей. LibreOffice, Apache OpenOffice, OpenOffice.org > Главная категория > Документация > Тема: Перевод Calc Guide 6.2
Страниц: « 1 2   Вниз
« предыдущая тема следующая тема »
  Печать  
Автор Тема: Перевод Calc Guide 6.2  (Прочитано 12587 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
kompilainenn
Мастер
*****
Offline Offline

Сообщений: 3 402
« Ответ #15: 14 Ноябрь 2020, 16:52 »
Глава 11 совсем маленькая и она готова
Записан
Поддержать разработчиков LibreOffice можно тут, а наш форум вот тут
kompilainenn
Мастер
*****
Offline Offline

Сообщений: 3 402
« Ответ #16: 6 Декабрь 2020, 03:09 »
Бесполезная глава 13 готова
Записан
Поддержать разработчиков LibreOffice можно тут, а наш форум вот тут
kompilainenn
Мастер
*****
Offline Offline

Сообщений: 3 402
« Ответ #17: 7 Декабрь 2020, 22:15 »
Глава 8 Сводные таблицы готова
Записан
Поддержать разработчиков LibreOffice можно тут, а наш форум вот тут
Sticux
Новичок
*
Offline Offline

Сообщений: 1
« Ответ #18: 7 Декабрь 2020, 23:03 »
Друзья, уже вышла 7 версия Гайда. Я перевожу Math, но неужели вы будете переводить и  эту версию руководства Calc?
Записан
kompilainenn
Мастер
*****
Offline Offline

Сообщений: 3 402
« Ответ #19: 8 Декабрь 2020, 10:49 »
Цитата: Sticux от  7 Декабрь 2020, 23:03
Друзья, уже вышла 7 версия Гайда. Я перевожу Math, но неужели вы будете переводить и  эту версию руководства Calc?
Вышла, да
Буду переводитьтэту версию

Вы, кстати, обновляете существующий перевод до актуальной версии. И зря Вы молча начали эту работу, можно было бы тут на форуме отписаться, чтобы не задваивать работу
Записан
Поддержать разработчиков LibreOffice можно тут, а наш форум вот тут
kompilainenn
Мастер
*****
Offline Offline

Сообщений: 3 402
« Ответ #20: 10 Декабрь 2020, 16:22 »
Приложение А Сочетание клавиш готово
Записан
Поддержать разработчиков LibreOffice можно тут, а наш форум вот тут
kompilainenn
Мастер
*****
Offline Offline

Сообщений: 3 402
« Ответ #21: 29 Май 2021, 11:42 »
Глава 3 Диаграммы - готова (какая же она огромная была)
Записан
Поддержать разработчиков LibreOffice можно тут, а наш форум вот тут
kompilainenn
Мастер
*****
Offline Offline

Сообщений: 3 402
« Ответ #22: 20 Июнь 2021, 03:19 »
Глава 12 про макросы готова
Записан
Поддержать разработчиков LibreOffice можно тут, а наш форум вот тут
mikekaganski
Гуру
*******
Offline Offline

Пол: Мужской
Расположение: Хабаровск -> Москва
Сообщений: 2 514
« Ответ #23: 20 Июнь 2021, 08:58 »
Цитата: kompilainenn от 20 Июнь 2021, 03:19
Глава 12 про макросы готова

\o/
Записан
С уважением,
Михаил Каганский
kompilainenn
Мастер
*****
Offline Offline

Сообщений: 3 402
« Ответ #24: 21 Июнь 2021, 12:47 »
Коды ошибок Кальк переведено
Записан
Поддержать разработчиков LibreOffice можно тут, а наш форум вот тут
kompilainenn
Мастер
*****
Offline Offline

Сообщений: 3 402
« Ответ #25: 28 Июнь 2021, 21:19 »
Глава про функции переведена, но требует вычитки, мне крайне не нравятся описание финансовых и статистических функций, как я это интерпретировал =(
Записан
Поддержать разработчиков LibreOffice можно тут, а наш форум вот тут
kompilainenn
Мастер
*****
Offline Offline

Сообщений: 3 402
« Ответ #26: 1 Июль 2021, 23:52 »
Глава 6 про печать и экспорт в PDF готова
Записан
Поддержать разработчиков LibreOffice можно тут, а наш форум вот тут
kompilainenn
Мастер
*****
Offline Offline

Сообщений: 3 402
« Ответ #27: 8 Июль 2021, 21:33 »
Глава про настройку Calc переведена. Спасибо Виталию П. за помощь в переводе.
Итак, у нас есть весь текст. Теперь надо понаделать картинок и в продакшн
Записан
Поддержать разработчиков LibreOffice можно тут, а наш форум вот тут
kompilainenn
Мастер
*****
Offline Offline

Сообщений: 3 402
« Ответ #28: 27 Декабрь 2021, 01:11 »
Ну, в общем гайд готов, результат по ссылке в первом посте и конечно я гайд выложу в вики проекта
Записан
Поддержать разработчиков LibreOffice можно тут, а наш форум вот тут
mikekaganski
Гуру
*******
Offline Offline

Пол: Мужской
Расположение: Хабаровск -> Москва
Сообщений: 2 514
« Ответ #29: 27 Декабрь 2021, 08:19 »
 Всё хорошо
Записан
С уважением,
Михаил Каганский
Страниц: « 1 2   Вверх
  Печать  
Форум поддержки пользователей. LibreOffice, Apache OpenOffice, OpenOffice.org > Главная категория > Документация > Тема: Перевод Calc Guide 6.2
 « предыдущая тема следующая тема »
 
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!