Руководство по Draw

[tagezi]

А финико-то где?
Всмысле, где тех посмотреть чо ты там напереводил.

[kompilainenn]

тебе исходники выложить? а ты в курсе, что исходники ЛаТеХ читать не очень-то удобно? особенно вычитывать

[kompilainenn]

Итак: перевод окончен, скриншоты ко всем главам сделаны, исходники для ЛаТеХ готовы.

Осталось выяснить самую малость:
1. Как в ЛаТеХ сделать красивые таблицы
2. Как в ЛаТеХ прописать символы Unicode, чтобы он не ругался
3. Как внести в оглавление Предисловие и Приложение
4. Как сформировать ПДФ так, чтобы в нем формировались закладки по главам и подглавам

и все будет закончено

[greenman]

На всякий случай, вдруг выпало из поля зрения:
http://mydebianblog.blogspot.ru/2013/01/advanced-tables-in-latex.html

[kompilainenn]

На всякий случай, вдруг выпало из поля зрения:
http://mydebianblog.blogspot.ru/2013/01/advanced-tables-in-latex.html

спасибо, не выпало, записки дебианщика я читаю оооочень давно. А эта ссылка ко всему прочему при поиске по словам "таблицы в ЛаТеХ" выпадает одной из первых

[tagezi]

1. Как в ЛаТеХ сделать красивые таблицы

Добавь в шапку:

Код:

\usepackage{array}

Сам код таблиц:

Код:

\begin{tabbing}
\begin{tabular}{|cm{14cm}|p{0.8\textwidth}}
Примечание &
Когда набор инструментов перетаскивается и становится плавающей панелью инструментов, значок, из которого был выбран набор, остается в панели инструментов и показывает последний использованный инструмент из набора. Это означает, что значок, который отображается в данный момент на экране, может отличаться от значка, показанного в данном руководстве.

\end{tabular}
\end{tabbing}

\begin{tabbing}
\begin{tabular}{|cm{14cm}|p{0.8\textwidth}}
Совет & Если дважды нажать левой кнопкой мыши по значку на панели инструментов Рисование, команда, соответствующая этому значку станет постоянно активной. Данную команду можно повторять  столько раз подряд, сколько необходимо. Для выхода из этого режима, нажмите клавишу Esc или щелкните на другом значке. Пожалуйста, обратите внимание, что эта возможность может не работать для каждого значка на иных панелях инструментов.
\end{tabular}
\end{tabbing}

m{14cm} - отвечает за это

[tagezi]

Я его выправил, он действительно не очень сильно отличается от старт гайда.
В Чаво перечеркнуто 2 абзаца, их нет в оригинале к Draw, но есть в старт гайде. Хочешь оставь, хочешь удали, я думаю это не особо принципиально.

И да, я буду оформлять всё в odt. Если хочешь латех, то дай мне законченные главы. Но я думаю, что верстать всё равно лучше из odt, так как все скрипты переводят из латеха в odt через html, и получается примерно тоже что у яндекса. А по поводу ПДФ я тебе уже говорил.

Обновил файл, исключил несколько ошибок: Drow -> Draw, Вы не нужно -> Вам не нужно.
Спасибо rami.

Обновил файл, rami указал ещё на пару мест.

[kompilainenn]

Выкладываю (в первую очередь для tagezi, а во вторую для вычитки всеми желающими) Руководство по LibreOffice Draw в формате PDF (Главы с 1 по 10).

Глава 11 и Приложение А пока сопротивляются моим хотелкам по оформлению (а может там просто ошибки есть, которые ЛаТеХ очень уж придирчиво разглядывает). Как только будет полностью скомпонованы все главы, так сразу же они тут появятся

Убрал ссылку, оно уже неактуально

[kompilainenn]

Народ! Убедительная просьба скачать ПДФ и посмотреть в правильной ли кодировке он у вас открывается! У меня в конфиге задано UTF-8, но у tagezi какие-то  проблемы с отображением контента.

[rami]

Народ! Убедительная просьба скачать ПДФ и посмотреть в правильной ли кодировке он у вас открывается! У меня в конфиге задано UTF-8, но у tagezi какие-то  проблемы с отображением контента.

Ну, эта проблема известная — PDF можно открывать в разных программах. Например, на Маке в браузере Safari открывается отлично, в других программах для PDF тоже отлично, а в LibreOffice в Draw — картинки с кракозябрами.

[tagezi]

Ну, эта проблема известная — PDF можно открывать в разных программах. Например, на Маке в браузере Safari открывается отлично, в других программах для PDF тоже отлично, а в LibreOffice в Draw — картинки с кракозябрами.

У меня тоже открывается отлично, я могу читать и всё такое.. но вот редактировать (даже копировать из него) его не могу, потому что кракозябры. И дело скорее всего в том что где-то с кодировкой нахимичино. Я вообще такое в первый раз вижу с ПДФ.

[rami]

У меня тоже открывается отлично, я могу читать и всё такое.. но вот редактировать (даже копировать из него) его не могу, потому что кракозябры. И дело скорее всего в том что где-то с кодировкой нахимичино. Я вообще такое в первый раз вижу с ПДФ.

Вот с этого надо было начинать. У меня тоже копируются кракозябры

[rami]

Я вообще такое в первый раз вижу с ПДФ

А я ни разу не видел нормальный PDF, что-нибудь, да не то. Как правило есть проблемы с копированием когда есть объекты(картинки, таблицы, сноски и др.), копируешь текст, вставляешь, а в нём обнаруживаешь кусок с совершенно другой страницы

Само Руководство по Draw хорошее, хотя есть немного ошибок: несколько неправильных слов, десятка два или больше отсутствующих пробелов, несколько не закрытых кавычек, несмотря на это Руководство очень хорошее. Как исправлять эти ошибки даже не знаю.

[tagezi]

Как исправлять эти ошибки даже не знаю.

Освоишь Латех?
Раздел - подраздел - кусок фразы - что не нравиться.. сюда. Другого способа не вижу.

Само Руководство по Draw хорошее

+1

[kompilainenn]

2rami: напиши сюда плиз со ссылкой на раздел/подраздел, что именно исправить.

зы: с кодировкой я разберусь, возможно нужно просто прописать не UTF-8, а cp1251, поскольку весь текст в исходниках набирался под виндой...