Конвертация словаря в формат Hunspell

[mikekaganski]

У меня правда не Libre, а SoftOffice 2018 и WPSOffice 2016. ... Libre я не использую, он монстр по размеру

Хм. Я не знаю, конечно, что такое "SoftOffice" (такое есть, но непохоже на офисный пакет), но инсталлятор SoftMaker Office 2018 for Windows весит больше 400 МБ, а оффлайн-инсталлятор WPS Office - 192 МБ. Последний несколько меньше инсталлятора ЛО (для версии 7.2 весит около 320 МБ), но первый больше ... хотя, возможно, речь не об инсталляторах.

[user22]

У меня все версии ранее установлены, т.е. портативки. Наверно правильно будет SoftMakerOffice 2018, он занимает 59 Мб, летает, WPSOffice - 288 Мб, чуть медленнее грузится. Поставил ради пробы LibreOffice 5.33 - 423 Мб. Это явный перебор, не для меня, хотя проверил - тут работает и "кг/см" и подобные. Наверно hunspell в этих офисах немного другой или там по другому надо эти слова указывать. Вот как?

[Yakov]

LibreOffice разбивает эти сокращения на два слова, но не все программы, которые используют hunspell, так делают. Поэтому в LibreOffice такие сокращения работают, если в словаре есть отдельные части такого сокращения.
Ок. Задача понятна.

[Yakov]

Для корректной обработки слов со слэшем "/" необходимо в файл аффиксов (например ru_RU.aff) дописать строку

Код Выделить Развернуть


WORDCHARS /

Этим мы сообщаем hunspell, что слэш "/" является допустимым символом в словах.

А в файл словаря (например ru_RU.dic) добавить слова со слэшем следующим образом:

Код Выделить Развернуть


кг\/см

То есть вместо  слэша "/" пишем "\/".

[user22]

Yakov, спасибо за отличную новость. Да, теперь это работает.
В файл аффиксов я уже давно добавил слэш, а вот остальное...
В общем, чтоб не засорять форум, моя искренняя благодарность за сделанную работу.
Уверен, это пригодится многим пользователям.

[Yakov]

 

[CryVICSky]

Почему глагол «понимаю» нельзя употреблять с предлогом «о»?

Я до сих пор не понимаю о чём она писала тогда.
Я не понимаю о ком ты написала.

[mikekaganski]

Потому что между ними нужна запятая (ну или, например, двоеточие).

Я до сих пор не понимаю, о чём она писала тогда.
Я не понимаю, о ком ты написала.