Форум поддержки пользователей. LibreOffice, Apache OpenOffice, OpenOffice.org

Форум поддержки пользователей. LibreOffice, Apache OpenOffice, OpenOffice.org

18 Сентябрь 2019, 08:57 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

Войти
Новости: Доступно и просто о работе в офисных пакетах
 
   Начало   Помощь Поиск Войти Регистрация    задать вопрос  
Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 »   Вниз
  Печать  
Автор Тема: LibreOffice 4.3: контроль качества перевода интерфейса  (Прочитано 42316 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
tagezi
Мастер
*****
Offline Offline

Пол: Мужской
Расположение: Finland
Сообщений: 793



WWW
« Ответ #25743: 24 Июнь 2014, 13:04 »

Calc -> Вид -> Панели инструментов -> Рисование -> Фигуры-символы

В сплывающих подсказках: Квадрат с фаской

Фаска
Кромка

Слово фаска используется в основном техническими специалистами. Работники офиса зачастую этого слова не знают.
Может поменять на: Квадрат с кромкой
                        или: Гранёный квадрат

В МС офисе используется название "багетная рамка", но шестиугольника и ромба у них не нашёл.

Если менять то также и для Шестиугольник с фаской и Ромб с фаской по аналогии.

[вложение удалено Администратором]
Записан

(x86_64) Kubuntu 16.04.3 - LibreOffice 6.0.2 / 6.1 alpha
Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 »   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!