LanguageTool - проверка грамматики.

Автор Yakov, 25 мая 2010, 18:53

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

mikekaganski

С уважением,
Михаил Каганский

Yakov

#106
Версия 4.1 LanguageTool вышла в свет 27.03.2018!

* Обновлены модули проверки для русского, английского, немецкого, украинского, каталанского, китайского, эсперанто, португальского, испанского, французского, галисийского и нидерландского языков.

Изменения для русскоязычного модуля включают:
* Улучшены правила разделения текста на предложения.
* Созданы новые и улучшены существующие правила для проверки пунктуации и грамматики.
* Расширен словарь частей речи.
* В словарь независимой версии добавлены новые слова для орфографической проверки.


https://www.languagetool.org/ru/

krit

Цитата: Yakov от 28 марта 2018, 11:33модули проверки для русского
Подскажите, пожалуйста, какую опцию следует задействовать [] чтобы появилась проверка запятых перед "что", "где", "когда", "который" и т.п.

Yakov

#108
Необходимо включить все правила в группе Пунктуация. Сейчас в этой группе 140 правил.

krit

Цитата: Yakov от 28 мая 2018, 05:29в группе Пунктуация
Не помогает.

Yakov

#110
В 1 и во 2 строке допущены орфографические ошибки. В предложениях с орфографическими ошибками программа не ищет грамматические ошибки.
Сначала нужно исправить орфографию, а потом проверять грамматику.

kompilainenn

Цитата: Yakov от 28 мая 2018, 08:43В предложениях с орфографическими ошибками программа не ищет грамматические ошибки.
Сначала нужно исправить орфографию, а потом проверять грамматику.
а почему так странно реализовано?
Поддержать разработчиков LibreOffice можно тут, а наш форум вот тут

Yakov

#112
Проверка осуществляется по словарю. Если слово не найдено в словаре, то оно не может быть соотнесено с какой-либо частью речи.
И грамматические правила не всегда в этом случае могут быть применены.

Yakov

Странно, что в примере №3 программа не нашла ошибки. Это баг.

krit

Цитата: Yakov от 28 мая 2018, 08:43Сначала нужно исправить орфографию, а потом проверять грамматику.
Что-то все же не так, ибо две "пропущенных" запятых каким-то образом не ошибки.

Yakov

Не все возможные правила реализованы...

Я добавил новые правила, которые станут доступными в web-версии завтра.

Yakov

#116
Версия 4.2 LanguageTool вышла в свет 26.06.2018!

* Обновлены модули проверки для русского, английского, бретонского, каталанского,  греческого, немецкого, украинского, эсперанто, португальского, испанского и нидерландского языков.

Изменения для русскоязычного модуля включают:

* Расширен и исправлен словарь частей речи, расширено описание грамматических характеристик для некоторых групп слов.
* Созданы новые и улучшены существующие правила для проверки пунктуации и грамматики.
* В словарь независимой версии добавлены новые слова для орфографической проверки.

Изменения для англоязычного модуля включают:

* Созданы новые и улучшены существующие правила для проверки пунктуации и грамматики.
* Словари независимой версии  для орфографической проверки обновлены:
** en_GB https://github.com/marcoagpinto/aoo-mozilla-en-dict (01.06.2018)
** en_US http://wordlist.aspell.net (16.04.2018)
** en_CA http://wordlist.aspell.net (16.04.2018)


https://www.languagetool.org/ru/

Yakov

#117
Версия 4.4 LanguageTool вышла в свет 27.12.2018!

Обновление включает в себя:

  • Улучшения в работе встроенного HTTP сервера.
  • Созданы новые и улучшены существующие правила для проверки пунктуации и грамматики для английского, немецкого, французского, каталанского, голландского, португальского, русского и украинского языков.


Изменения для русскоязычного модуля включают:


  • Созданы новые и улучшены существующие правила для проверки пунктуации и грамматики.
  • Улучшена работа грамматического анализатора.
  • В словарь добавлены новые слова.



Изменения для англоязычного модуля включают:

  • Созданы новые и улучшены существующие правила для проверки пунктуации и грамматики.
  • Улучшены правила по делению текста на предложения.
  • Словари независимой версии  для орфографической проверки обновлены:
  • en_GB https://github.com/marcoagpinto/aoo-mozilla-en-dict (01.12.2018 v 2.67)


https://www.languagetool.org/ru/

Yakov

Доступна для загрузки версия 4.4.1 для LibreOffice/Apache OpenOffice,  в которой исправлен баг, вызывавший ошибку при вызове диалога настроек при пустом документе.
https://www.languagetool.org/download/LanguageTool-4.4.1.oxt

Yakov

Доступна для загрузки версия 4.5 LanguageTool!

  • Обновлены модули проверки для русского, английского, украинского, каталанского, нидерландского, немецкого, галисийского и португальского языков.
  • Расширен синтаксис встроенных правил.
  • Полный список изменений.
Изменения для русскоязычного модуля включают:

  • Созданы новые и улучшены существующие правила для проверки пунктуации и грамматики.
  • Созданы новые правила для встроенного контекстного анализатора.
  • В словарь частей речи добавлены варианты написания слов с буквой «Е» вместо «Ё».
  • В словарь независимой версии добавлены новые слова для орфографической проверки.