LanguageTool - проверка грамматики.

[Yakov]

Вышла новая сборка 1.0.1-dev1.56 программы LanguageTool. Она может работать как расширение OpenOffice.org и предназначена для проверки грамматики в текстах на русском, английском, немецком, польском и других языках.
Для работы требуется Java 1.6. и OpenOffice.org версии 3.0.1 или старше
Изменения в новой версии:
Меню LT отображается теперь только во Writer.
Изменения в русском модуле:
Добавлены правила "предлоги и существительное".
Правило "точка после сокращений" разбито на 2 правила.
Исправлена ошибка в  java правиле "непарная скобка" для русского языка.
Откорректированы границы подчёркивания для некоторых правил.
Улучшены правила, устранены ложные срабатывания.

http://myooo.ru/content/view/83/43/

[Syzygy]

А как часто выходят новые версии программы?

[Yakov]

Чёткого графика нет. Официальные версии обычно выходят раз в 6 месяцев.
Выход некоторых версий (0.9.4, 0.9.6 ) был привязан  к выходу версий  OpenOffice.org (3.0.0 и 3.0.1 соответственно),
что связано с внесёнными изменениями в интерфейс проверки грамматики  OpenOffice.org.
Сборки - по мере добавления и отладки нового функционала.

[Yakov]

Есть специальный сайт http://community.languagetool.org/
Там работает on-line  версия программы (с набором правил от 15 мая 2010г.)

[Yakov]

Есть специальный сайт http://community.languagetool.org/

On-line версия обновилась. Теперь она соответствует версии 1.0.1-dev-1.56.

[Yakov]

Обновилась разрабатываемая версия программы. 1.0.1-dev2-1.56
Изменения не коснулись русских грамматических правил, зато
появилась небольшая страничка помощи, доступная в OpenOffice.org.
В расширении был обновлён русский словарь частей речи
(выполнены следующие задачи
1. Синхронизация со словарём www.aot.ru
2. Обновлена и уточнена таблица частей речи и таблица преобразования словаря AOT - > FSA (LanguageTool))
Обновление словаря повысит точность обнаружения грамматических ошибок.

[Yakov]

Вышла версия 1.0.1-RC. Lt. Перед релизом необходимо тестирование. Релиз запланирован на 26.09.10. www.languagetool.org

[Yakov]

Вышла версия 1.1
В этой версии улучшена интеграция с OpenOffice.org, теперь расширение корректно работает
с OpenOffice.org 3.3.0.
Кроме того, эта версия включает в себя все изменения, вошедшие в версии 1.0.1-dev.

[Yakov]

Вышла версия 1.1

Подробнее о новой версии:
http://myooo.ru/content/view/186/1/

[Yakov]

Вышла версия 1.2 (02.01.2011)
Обновлены правила для русского, немецкого, польского, испанского, французского, датского и румынского языков.
Обновлён французский и польский словари.
Добавлена поддержка языка эсперанто.
Внесены изменения и улучшения в модуль анализа предложений.
--
Обновлён и сайт http://community.languagetool.org/ с on-line версией программы.

Выход следующей версии запланирован на конец марта 2011г.

[Yakov]

Вышла новая тестовая сборка 1.3-dev1.63 программы LanguageTool.
Для работы требуется Java 1.6. и OpenOffice.org версии 3.0.1 или старше
Изменения в русском модуле:
-Улучшен морфологический анализатор (добавлены новые правила).
-Внесены изменения  в  Java правило "непарная скобка".
-Улучшены и расширены существующие правила, устранены ложные срабатывания для группы "Грамматика".
-Добавлены новые правила.

Доработаны модули проверки для французского, эсперанто и испанского языков.
Обновлён французский словарь.

http://myooo.ru/content/view/83/43/
http://myooo.ru/usercontent/extentions/LanguageTool-1.3-dev-1.63.oxt

[Yakov]

Обновился список задач для разработчиков LT (TO Do list)
http://languagetool.wikidot.com/missing-features  (англ.)

[Yakov]

Вышла бета - версия 1.3 LanguageTool
http://www.languagetool.org/download/LanguageTool-1.3-beta1.oxt
Выход финальной версии запланирован на 27 марта 2011.
По сравнению с предыдущей dev версией(1.3-dev-1.63):
1. Расширен набор правил для проверки русского языка.
2. Выполнена "очистка"  кода и xml-файлов.
3. Обновлены файлы справочной системы для OpenOffice.org.
Требуется тестирование расширения.

[Helen]

Требуется тестирование расширения.

а как тестировать? Может, составим как-то набор тестов для проверки русских правил? Чтобы было применимо и для LT, и для Lightproof

[Yakov]

Интересует, как программа работает на реальных текстах.

Правила при разработке тестируются на контрольных примерах, но все варианты не учтёшь...
Посмотреть, какие тесты заложены в правилах, можно в браузере:
http://languagetool.svn.sourceforge.net/viewvc/languagetool/trunk/JLanguageTool/src/rules/ru/grammar.xml?revision=4667

В новой версии подверглись серьезной доработке правила из раздела грамматика, но всё равно они ещё не совершенны.