LanguageTool - проверка грамматики.

[Yakov]

Создана локализованная страничка на русском языке с описанием программы на сайте:
http://www.languagetool.org/ru/
Ожидается появление аналогичных страничек и для других языков, например
http://www.languagetool.org/de/ - страничка с описанием на немецком языке.

[Yakov]

Переведён на русский язык интерфейс "площадки для тестирования LanguageTool" - online версии программы
http://community.languagetool.org/?lang=ru

[Yakov]

LanguageTool подаёт заявку на участие в программе Google Summer Of Code 2012:

Заявка - http://languagetool.wikidot.com/gsoc-2012-application
Список задач на программу - http://languagetool.wikidot.com/missing-features

[Yakov]

На 25 марта запланирован выход новой версии 1.7!
Поэтому выполнена "заморозка"  кода, тестирование и исправление ошибок в разрабатываемой версии.
Для публичного тестирования предлагается текущая разрабатываемая версия
http://www.languagetool.org/download/snapshots/LanguageTool-20120317-snapshot.oxt

Обновлён перевод на русский язык интерфейса "площадки для тестирования LanguageTool" - online версии программы
http://community.languagetool.org/?lang=ru
На сайт площадки для тестирования LanguageTool загружена текущая разрабатываемая версия
http://www.languagetool.org/download/snapshots/LanguageTool-20120317-snapshot.oxt
Пока только примеры работы правил остались от старой версии 1.6.

Обновлена русскоязычная страничка на официальном сайте программы.
http://www.languagetool.org/ru/

[Yakov]

Вышла версия 1.7 LanguageTool! http://www.languagetool.org/download/LanguageTool-1.7.oxt
Самая свежая стабильная версия теперь всегда доступна по адресу http://www.languagetool.org/download/LanguageTool-stable.oxt
http://www.languagetool.org/ru/
В новой версии проведена большая работа по стабилизации правил и устранению ложных срабатываний для русского языка.

[Yakov]

Обновлена и Online версия программы на
площадке для тестирования LanguageTool -
http://community.languagetool.org/?lang=ru

[Yakov]

В текущей разрабатываемой версии LanguageTool-1.8-dev появилась возможность использовать особенность LibreOffice 3.5.x -
новый пункт в контекстном меню проверки грамматики с пояснениями об ошибке (строка "Пояснения..."). При щелчке по нему открывается браузер на странице с oписанием ошибки.
В настоящее время адреса с описанием ошибок добавлены для некоторых правил русского и немецкого языков.
Для русского языка перенаправление сделано на сайт Википедии, но предполагается в будущем написание подробных страниц описаний по конкретным правилам (так как для некоторых правил в Википедии нет информации, а в остальных случаях там приведена только общая информация).

Скачать  - http://www.languagetool.org/download/snapshots/LanguageTool-20120423-snapshot.oxt

[вложение удалено Администратором]

[Tonal]

Не ставится на стандартный LO из Kubuntu 12.04 (LibreOffice 3.5.2.2 ID сборки: 350m1(Build:202))
Выдаёт окно с ошибкой и стеком:


[вложение удалено Администратором]

[Yakov]

Выдаёт окно с ошибкой и стеком:

Не установлена поддержка java
необходимо установить  пакет
libreoffice-java-common  для LO
openoffice.org-java-common  для OO

[Tonal]

Точно, не уследил.

[Yakov]

В текущей разрабатываемой версии LanguageTool-1.8-dev появилась возможность полноценной проверки орфографии!
Эта возможность реализована пока для польского и русского языков. Для проверки орфографии используются словари формата hunspell,
и библиотека hunspell.
Проверка орфографии не только находит ошибочные слова, но и предлагает варианты их исправления.
Проверка орфографии работает только для независимого варианта LanguageTool (без интеграции с LibreOffice/OpenOffice).
Собрана специальная независимая версия без интеграции с LibreOffice/OpenOffice (так как в них уже есть встроенная проверка орфографии)
http://www.languagetool.org/download/snapshots/LanguageTool-20120521-snapshot.zip
Для использования необходимо распаковать архив и запустить LanguageToolGUI.jar либо щелчком мышки, либо командой
java -jar  LanguageToolGUI.jar

Версия LanguageTool  для LibreOffice/OpenOffice не включает в себя орфографические словари  формата hunspell для уменьшения объёма расширения.

[Yakov]

Добавлена поддержка нескольких вариантов правил для одного языка. Теперь есть возможность выбора между американским английским и британским английским  
Добавлены орфографические словари для вариантов английского языка.
http://www.languagetool.org/download/snapshots/

[Yakov]

Для проверки орфографии используются словари формата hunspell,
и библиотека hunspell.
Для использования необходимо распаковать архив и запустить LanguageToolGUI.jar либо щелчком мышки, либо командой
java -jar  LanguageToolGUI.jar

Из разрабатываемой версии словарь для русского языка в формате hunspell исключён. Вместо него добавлен новый словарь в формате fsa. (он аналогичен словарю частей речи,  уже используемому в программе)
Словарь работает с помощью новой библиотеки morfologik-speller.jar, что позволяет в несколько раз увеличить скорость орфографической проверки текста, и в несколько десятков раз повысить скорость формирования предложений для коррекции орфографических ошибок.
http://www.languagetool.org/download/snapshots/LanguageTool-20120627-snapshot.zip  - независимая версия с проверкой орфографии
http://www.languagetool.org/download/snapshots/LanguageTool-20120627-snapshot.oxt - расширение OpenOffice/LibreOffice

Обновлены уже существующие правила, устранены ложные срабатывания.
Выход версии 1.8 запланирован на 30 июня

[Yakov]

Вышла версия 1.8!   www.languagetool.org/ru
Теперь Languagetool доступен в 2 вариантах поставки:
1. в виде расширения LibreOffice/OpenOffice  (формат .oxt)
2. в виде независимой программы, упакованной в архив (формат .zip)

В варианте независимого приложения для программы доступна проверка орфографии, поэтому размер дистрибутива существенно увеличился из-за новых орфографических словарей.
Размер расширения  LibreOffice/OpenOffice наоборот был  уменьшен за счёт применения новой кодировки cfsa2 для словарей.
Правила для русского языка были доработаны, что позволило улучшить качество проверки.
Появилось новое правило для поиска повтора слов в предложении (правило отключено в настройках по-умолчанию). Это правило может находить повтор всех слов во всех формах.

[Yakov]

В варианте независимого приложения для программы доступна проверка орфографии

На странице http://languagetool.org/ru/  обновлён скриншот программы в виде независимого приложения.
Он демонстрирует возможности проверки орфографии и грамматики для русского языка.


[вложение удалено Администратором]