LanguageTool - проверка грамматики.

[Yakov]

Особенностью специальной версии является модифицированный словарь для русского языка. В нём слова содежатся в двух вариантах написания - через букву Ё, и через букву Е. Это может быть полезно для проверки книжных текстов, где нет последовательного употребления буквы Ё.  
Сборка доступна в двух вариантах - как независимая версия и как расширение LO/Apache OpenOffice.
http://myooo.ru/content/view/239/111/

[Yakov]

Вышел LanguageTool-2.8!
В новой версии добавлено много правил для проверки грамматики русского языка,
старые правила улучшены (в особенности по предлагаемым вариантам исправлений ошибок).
Добавлены правила "ложные друзья переводчика" (в том числе для русского языка).
Появилась возможность подключать пользовательский словарь частей речи.
Изменения внесены для следующих языков:
Asturian, Breton. Catalan, Dutch, English, French, German, Polish, Portuguese, Spanish, Tagalog, Ukrainian.
Продолжена работа по конвертации встроенных орфографических словарей из формата hunspell в собственный формат

[kompilainenn]

Продолжена абота по конвертации встроенных орфографических словарей из формата hunspell в собственный формат

зачем?

[Yakov]

Собственный формат (cfsa) занимает меньше места на диске, а самое главное,
работает в 100 раз быстрее, чем Hunspell.
Это особенно заметно при формировании вариантов  исправлений незнакомых слов.
Ну и для работы Hunspell используется мост Java, что снижает быстродействие и вызывает необходимость
включать в программу бинарные файлы Hunspell для Linux, Windows, MacOSX.

[Yakov]

В состав LanguageTool с момента релиза LT-2.8 было добавлено около 50 новых правил!
Старые правила улучшены.
Теперь корректно обрабатываются знаки ?.. и !..


* https://languagetool.org/download/snapshots/LanguageTool-20150126-snapshot.oxt  - расширение LO/OO
* https://languagetool.org/download/snapshots/LanguageTool-20150126-snapshot.zip - независимая версия

[Yakov]

Вышла Новая версия 2.9 LanguageTool!

https://languagetool.org/ru/

* В новой версии существенно расширен набор правил для русского языка: добавлено около 60 новых правил с момента предыдущего релиза.
* Обновлены и улучшены старые правила для русского языка.
* Теперь для автоопределения языка при проверке текстов независимой версией программы используется  language-detector взамен Apache Tika.
* Улучшен и расширен набор правил для следующих языков:   английского, немецкого, французского, украинского,  эсперанто, итальянского,  каталанского, польского и португальского языков.
* Появились пользовательские словари, представляющие собой обычные текстовые файлы  (<languageCode>/hunspell/spelling.txt) в кодировке UTF-8. Слова из этих файлов предлагаются в качестве вариантов замены для слов с ошибками. Но слова из файлов <languageCode>/hunspell/ignore.txt при проверке не помечаются как ошибочные, но в то же время, не используются для формирования подсказки при опечатке.



Ещё обновился и LanguageToolFX - расширение Mozilla FireFox для проверки грамматики  https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/languagetoolfx/

На сайте https://languagetool.org/ru/ через форму проверки грамматики, пунктуации, орфографии и стиля теперь можно предлагать слова для включения в состав словаря LT  (подробнее - http://forumooo.ru/index.php/topic,231.msg30309.html#msg30309)

[Yakov]

В ежедневной сборке
http://www.languagetool.org/download/snapshots/LanguageTool-20150511-snapshot.oxt
была исправлена ошибка, проявляющаяся в LT-2.9 + LibreOffice 4.4 (и, возможно, более младших версий LO):
при обработке больших документов (более 300 страниц) возникала ошибка нехватки памяти или
"osl::Thread::Create failed" https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=90740

Требуется подтвердить исправление ошибки в новой сборке.

[Yakov]

Собрана версия 2.9.1-beta, отличающаяся от 2.9 только исправлением вышеуказанной ошибки с нехваткой памяти.
https://languagetool.org/download/snapshots/LanguageTool-2.9.1-beta.oxt

Требуется подтвердить исправление ошибки в новой сборке.

[Yakov]

2.9.1-beta переименована в 2.9.1 и доступна для загрузки в качестве основной версии.
Всем пользователям LO/AOO, использующим LT-2.9, рекомендуется обновиться до LT-2.9.1

[Yakov]

Вышел релиз 3.0 LanguageTool!
* Обновлены модули для проверки следующих языков: русского, польского, английского, немецкого, бретонского, каталанского, украинского,  португальского, словацкого.
* Обновлены и улучшены существующие правила для русского языка.
* В независимой версии добавлено много новых слов в словарь для проверки орфографии русского языка.

Всем пользователям LO/AOO, использующим LT-2.9, рекомендуется обновиться до LT-3.0

https://languagetool.org/download/LanguageTool-3.0.oxt

[Yakov]

Вышел релиз 3.1 LanguageTool!
В новом релизе:
*  Добавлены новые  грамматические правила для русского языка.
*  Добавлены правила для поиска "ложных друзей переводчика" (направление перевода русский <->английский).
*  Обновлён словарь русского языка для проверки  орфографии (в независимой версии).
*  Обновлены модули для проверки следующих языков: английского, французского, немецкого, японского, украинского, польского, португальского.
Программа доступна в виде двух версий:
* В качестве расширения LibreOffice/OpenOffice https://www.languagetool.org/download/LanguageTool-3.1.oxt
* Независимая версия https://www.languagetool.org/download/LanguageTool-3.1.zip
Для работы программы требуется Java 7 или Java 8.
В будущих версиях планируется полностью перейти на поддержку только Java 8.

[kompilainenn]

В будущих версиях планируется полностью перейти на поддержку только Java 8.

а не планируется полностью перейти с JAVA на что-то такое, что есть в самом ЛО?

[Yakov]

В LO включена другая разработка - LightProof.
Работает этот движок на Python.
Возможностей для анализа текста у него меньше.
Но работает быстрее и потребляет намного меньше памяти.
http://extensions.libreoffice.org/extension-center/lightproof-grammar-checker-for-russian

Правила для LightProof сложнее отлаживать и сложнее интегрировать в основную ветку разработки.

[Yakov]

Доступна для тестирования бета-версия LanguageTool для Google Chrome

[Yakov]

Собрана бета-версия 0.8.5 LanguageTool для Google Chrome

В новой версии добавлены новые локализации интерфейса, в том числе и для русского языка.
Доступные варианты интерфейса: английский, немецкий, русский, португальский, испанский, словенский, итальянский.